PERUAda

"Peruada" é uma festa tradicional da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco (USP) que existe há mais de 50 anos, consiste num carnaval fora de época em que pessoas vestindo fantasias com conotação de crítica social tomam as ruas do centro de São Paulo. Como a "Peruada" ocorre em outubro, eu fiz uma brincadeira com o nome da festa e as mulheres que são chamadas de peruas. Este desenho foi feito para a publicação da revista da Academia de Letraz (entidade estudantil desta mesma faculdade), a segunda edição da Carcará.

"Peruada" is a traditional party from my Law School (Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, USP) that has happened every year for more than 50 years, it is a carnaval where people wear fantasies criticizing society in the streets of the heart of São Paulo city. As the "Peruada" happens in october, I told a joke comparing the women that care too much about fancy clothes and appearence so that they are called "peruas", which actually means "female turkeys" and the party. It was made to be published on the paper of the "Academia de Letraz"(a students club of the same Law School), the "Carcará, second edition.